מתגורר בירושלים, נשוי לריבקי ואב לשלושה ילדים. בהכשרתו הוא עובד סוציאלי קליני, תלמיד התוכנית לפסיכותרפיה בגישת הפסיכולוגיה האנאליטית היונגיאנית, ודוקטורנט באוניברסיטת בר-אילן. יוגב בעל ניסיון עשיר ומגוון. הוא מטפל במרפאות לבריאות הנפש באוכלוסייה מגוונת (במסגרות "למרחב", ו"בית חם"). בעבר יוגב טיפל בנוער דתי לאומי בישיבת ירושלים לצעירים, ובבני נוער חרדיים נורמטיביים ובסיכון (בישיבת "חכמי לב", "המדרשה החסידית", ותיכון "עתידך"). לצד זאת, הוא מדריך סטודנטים לעבודה סוציאלית, ומנחה קבוצת סטודנטים לפסיכולוגיה. גישתו הטיפולית משלבת תיאוריות פסיכולוגיות שונות, ניסיון עשיר, ורגישות תרבותית.